ترجمة: رانيا فوزي
نتنياهو |
الأسبوع المقبل عناوين الصحف العبرية الصادرة اليوم الاثنين ، فضلا عن إبراز إدانة وزير
المالية السابق ابراهام هرشزون بالسرقة والاحتيال، إلى جانب تسليط الضوء على قرار تشكيل
فريق لإجراء حوار مع روسيا مع الاهتمام بتأثير الأزمة المالية على قطاع الأعمال في
إسرائيل .
و عن مضمون الخطاب والهدف الذي
يرميه نتنياهو من وراءه , قال المعلق السياسي روني سوفير بصحيفة "يديعوت
أحرونوت " إن الخطاب المقرر أن يلقيه نتنياهو الأسبوع المقبل في جامعة بر ايلان سوف
يستعرض من خلاله رؤيته السياسيه للسلام مع الفلسطينيين في أعقاب الخطاب التاريخي
للرئيس الأمريكي في القاهرة .
ونقلت الصحيفة عن لسان
عناصر مقربة من نتنياهو قولهم : " إن القضايا السياسية لم تحسم في غضون أسبوع ولكن
رئيس الحكومة مهتم بأن يوضح لمواطني إسرائيل والعالم أن إسرائيل ليست رافضة للسلام
وانها تتبنى مبادئ رؤية أوباما من خلال المحافظة على المصالح الإسرائيلية وبالأخص
الأمنية ".
وذكرت الصحيفة أن مستشاري نتنياهو يعطفون على التحضير للبرامج
التي يتضمنها الخطاب بصورة سرية . وتوقعت الصحيفة أن الخطاب سوف يتضمن القضية
الفلسطينية ، وتحسين العلاقات الإقليمية مع الدول العربية المعتدلة والمسألة
السورية .
المستوطنات
وعلى صعيد آخر، قالت صحيفة " هاآرتس " إن وزير
الداخلية ايلى يشاى يبذل قصارى جهده لتوسيع البناء الاستيطاني , وتشير الصحيفة إلى
أن حزب الشاس أبدى انزعاجه من تجميد النشاط الاستيطاني منذ تولى نتنياهو مقاليد
الحكم .
وعلمت الصحيفة أن يشاى أمر عناصر مهنية متخصصه في وزارته
بتقديم بعض الأفكار لصالح المساعدة على المضى في الاستيطان من خلال البؤر
الإستيطانية الخاضعة للتجميد نظرا للضغط الأمريكى .
إدانة وزير المالية
السابق
و أبرزت صحيفة " يديعوت أحرونوت " في صدر
صفحتها الأولى إدانة وزير المالية السابق ابراهام هرشزون بالسرقة والاحتيال وغسل الأموال وإساءة
الائتمان .
وقالت الصحيفة إن المحكمة المركزية في
تل أبيب ادانت وزير المالية السابق بمعظم التهم الموجهة اليه وهي السرقة والاحتيال
واساءة الائتمان والتسجيل الكاذب وغسل الاموال، بينما برأت المحكمة ساحته من تهمتي
الحصول على أموال بصورة غير مشروعة لتمويل حملته الانتخابية.
ونقلت "يديعوت" على لسان قاضية المحكمة براخا اوفير توم ان الروايات العديدة التي سردها
هرشزون لم تكن معقولة وان إيضاحاته كانت بعيدة عن
الواقع.
واستقال هرشزون من
منصب وزير المالية عام 2007 بعد عام من توليه
الوزارة.
وكان هرشزون حليفا وثيقا لرئيس وزراء
اسرائيل السابق ايهود اولمرت الذي يجري التحقيق معه ايضا في عدد من قضايا
الفساد.
الحوار مع روسيا
واهتمت صحيفة "معاريف" بإبراز المواجهات التي حدثت
بالأمس أثناء مناقشات الجلسة الأسبوعية للحكومة على خلفية قرار تشكيل فريق برئاسة
وزير الخارجية المتطرف أفيجدور ليبرمان لفتح حوار استراتيجي مع روسيا , حيث أبدى
وزير التعاون الإقليمي سيلفان شالوم تحفظه على إجراء مثل هذا الحوار، معتبرا أن
العلاقات مع روسيا تتطلب مناقشات موسعة عن جوهر الحوار الاستراتيجي .
وقال شالوم " مما لاشك فيه أن العلاقات مع روسيا مهمة
للغاية ولكن هذا لايمنعنا من أن نذكر الاجتماع الذي عقد مؤخرا ببين الروسيين
و حماس ".
انهيار قطاع الأعمال
وعن تأثير الأزمة الاقتصادية على قطاع الأعمال في إسرائيل ,
قالت صحيفة " معاريف "إن العام الجارى 2009 هو العام الأسوء في تاريخ
الاقتصاد الإسرائيلي حيث هناك توقعات بسحب مايزيد عن 47 ألف صفقة في
إسرائيل .
ونقلت الصحيفة على لسان بنيامين بن أليعازر وزير التجارة
والصناعة قوله :" من المتوقع أن يفقد قطاع الأعمال هذا العام 13 ألف من الهيئات ،
وذلك نظرا لتداعيات الأزمة العالمية على الاقتصاد الإسرائيلي "
.